Il trattato istitutivo dell’Unione Europea sancisce la pari dignità delle 23 lingue degli attuali Stati Membri; per questo, nelle Assemblee Generali e sui documenti ufficiali, è garantita la traduzione simultanea e la trascrizione da e verso ognuna delle singole lingue, con notevoli costi associati. Nel lavoro quotidiano degli Organismi Comunitari, però, vengono solitamente usate non più di tre lingue (inglese, francese e tedesco). Con il possibile futuro allargamento dell’Unione ad altri Stati, la questione diventerà ancora più complessa. Il presente questionario d’inchiesta ha lo scopo di sondare il grado d’informazione e di sensibilità di alcuni settori della nostra società riguardo a questo tema.
Di seguito ti chiediamo di esprimerti su quanto ti senti favorevole o contrario alle affermazioni proposte.