{"id":2245,"date":"2017-11-20T01:41:25","date_gmt":"2017-11-20T00:41:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/?p=2245"},"modified":"2017-11-25T22:07:19","modified_gmt":"2017-11-25T21:07:19","slug":"z-festo-2017-2-dec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/?p=2245","title":{"rendered":"Z-festo 2017 (2 Dec.)"},"content":{"rendered":"\n\n\n
En decembro, kiel \u0109iujare, en nia urbo okazos nia datrevena festo pri la naski\u011dtago de Zamenhof. \u0108i-jare ni elektis festi \u0109e “Piazza dei Mestieri”, via Durandi 13, Torino<\/strong>.<\/p>\n
Atentu! Krom la invititoj kaj la organizantoj, kiu intencas partopreni devas tuj komuniki sian intencon por ke ni bone organizu la bufedon.<\/span>
\n Por tion fari skribu al<\/span> info@esperanto.torino.it<\/a><\/span><\/strong><\/h5>\n

Jen la \u0109i-jara ri\u0109a programo:<\/p>\n

Programo de la Zamenhof-Festo 2017<\/strong><\/h3>\n

Sabaton la 2-an de Decembro<\/h4>\n

Horo 17,00<\/span>
\nOficiala starto<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Bonveniga aperitivo<\/li>\n
  • Malferma bonvenigo fare de la honora prezidanto de TEC<\/li>\n
  • Saluto de la eksterlandaj gastoj<\/li>\n<\/ul>\n

    Horo 17,15<\/span>
    \nFestparolado de Lu Wunsch-Rolshoven <\/strong>(el Germanio, i. a. germana matematikisto kaj prezidanto de la asocio EsperantoLand ekde ties formala fondi\u011do en 2003):
    \n\u201cZamenhof kaj lia verko hodia\u016d<\/em>\u201d<\/p>\n

    Disdono de la atestoj<\/strong> al la 2-agradaj diplomitoj<\/p>\n

    Horo 18,45<\/span>
    \nTeatra spektaklo en la itala kaj esperanta lingvo: “GENESI pentateuco #1” de la teatra ensemblo\u00a0 La confraternita del Chianti<\/em>
    \n<\/strong> Temas pri la aktualega temo de la migrado.
    \nDum la spektaklo la italaj vortoj estos tradukataj surekrane en esperanton.<\/p>\n

    Horo 20,00<\/strong><\/span>
    \nRi\u0109a bufedo, muziko, dancoj, kristnaskaj kla\u0109oj ktp ktp<\/strong><\/p>\n

    Horo 23,00<\/strong><\/span>
    \nFinaj salutoj<\/strong><\/td>\n

Come ogni anno, in dicembre a Torino il nostro centro festeggia la nascita di Zamenhof, iniziatore dell’esperanto. Stavolta abbiamo scelto di festeggiare a “Piazza dei Mestieri”, via Durandi 13, Torino<\/strong>.<\/p>\n
Attenzione! A parte gli invitati e gli organizzatori, chi ha intenzione di partecipare deve comunicarlo subito per pemetterci di organizzare al meglio il buffet.<\/span>
\nPer far ci\u00f2 scrivete a<\/span> info@esperanto.torino.it<\/a><\/span><\/strong><\/h5>\n

Ecco il ricco programma di quest’anno:<\/p>\n

Programma della Zamenhof-Festo 2017<\/strong><\/h3>\n

Sabato 2 dicembre<\/h4>\n

Ore 17,00<\/span>
\nInizio ufficiale
\n<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Aperitivo di benvenuto<\/li>\n
  • Saluto e introduzione del presidente onorario del CET<\/li>\n
  • Saluto dei gruppi stranieri<\/li>\n<\/ul>\n

    Ore 17,15<\/span>
    \nConferenza di Lu Wunsch-Rolshoven <\/strong>(dalla Germania, fra l’altro matematico ed esperantista tedesco e presidente dell’associazione EsperantoLand fin dalla sua istituzione nel 2003):
    \n\u201cZamenhof e la sua opera oggi<\/em>\u201d<\/p>\n

    Consegna degli attestati<\/strong> agli allievi del corso di secondo grado<\/p>\n

    Ore 18,45<\/span>
    \nSpettacolo teatrale in italiano ed esperanto: “GENESI pentateuco #1” della compagnia La confraternita del Chianti<\/em>
    \n<\/strong> Il tema \u00e8 quello attualissimo della migrazione.
    \nLa parte in italiano sar\u00e0 sottotitolata in esperanto e la parte in esperanto sar\u00e0 sufficientemente spiegata e chiarita in maniera molto originale. Lo spettacolo risulter\u00e0 cos\u00ec godibile e comprensibile per tutti, anche non esperantisti!<\/span><\/p>\n

    Ore 20,00<\/strong><\/span>
    \nRicco buffet, musica, balli, pettegolezzi natalizi, ecc. ecc.<\/strong><\/p>\n

    Ore 23,00<\/strong><\/span>
    \nSaluti finali<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En decembro, kiel \u0109iujare, en nia urbo okazos nia datrevena festo pri la naski\u011dtago de Zamenhof. \u0108i-jare ni elektis festi \u0109e “Piazza dei Mestieri”, via Durandi 13, Torino. Atentu! Krom la invititoj kaj la...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[33],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attivita","tag-z-festo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.esperanto.torino.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ludwik_Lejzer_Zamenhof.jpg?fit=434%2C564&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2245"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2269,"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions\/2269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esperanto.torino.it\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}