Incontro prenatalizio – Festa di Zamenhof 2014

Zamenhof-Festo kaj UNESKO

Sabaton la 13-an de decembro, laŭtradicie, Torina Esperanto-Centro festis, la datrevenon de la naskiĝo de L.L. Zamenhof (15/12/1859). Temas pri memortago kiu, ĉiujare, kunigas la Esperanto-komunumon ĉie tra la mondo.

Ĉi-jare plia kialo igis la eventon eĉ pli grava kaj rimarkinda: la 60a datreveno de la unua Rezolucio de Unesko favore al Esperanto (Montevideo, 1954).

Aparte ĝuinda la festo iĝis ankaŭ pro la ĉeesto de 15 eksterlandaj esperantistaj gastoj de Vietnamio, Nederlando, Hispanio kaj Francio.

Por la speciala okazo oni luis de la Stud-centro Sereno Regis, kiu gastigas la E-centron, la ampleksan apudan salonon Poli.

Akceptis la ĉeestantojn bonvenigaj vortoj de prof. Fabrizio Pennacchietti, prezidanto de T.E.C., kiujn sekvis salutoj de la eksterlandaj gastoj.

Venis la parolvico de la oficiala prelegonto, d-ro Roberto Tresoldi, el Milano, pri la temo “La fruaj kaj junecaj jaroj de Ludoviko Zamenhof”. La oratoro priskribis la pluretnan, malfacilan, socian medion kie disvolviĝis la infanaĝo de Ludoviko, emfazante ties influon sur lian personecon, pensmanieron kaj estontan celadon al faciligo de interkompreniĝo kaj paca kunvivado inter popoloj kaj nacioj.

La programo daŭris per muzik-literatura intermezo, dum kiu profesia aktorino laŭtlegis elektitajn poeziaĵojn originale verkitajn en Esperanto.

Post la ĝuinda paŭzo, ricevis la parolvicon Giancarlo Fighiera, kiu pritraktis la duan festatan fakton: la 60-an datrevenon de la unua Rezolucio de Unesko favore al Esperanto.

La parolanto komencis memorigante la unuan, gravegan tiukampan okazon maltrafitan de Esperanto: sekve de la teruraĵoj kaŭzitaj de la Unua Mondmilito, dum kiu Universala Esperanto-Asocio distingiĝis en tre efika perado de interŝanĝo de leteroj kaj pakaĵoj inter la du malamikaj frontoj, Ligo de Nacioj (antaŭveninto de UNO) pretis akcepti Esperanton kiel oficialan internacian lingvon neŭtralan por faciligi la rilatojn inter la nacioj.

Bedaŭrinde, pro la ege influa opozicio de Francio (defende de la rolo de la franca kiel tiama internacia lingvo), decido kiu treege helpus la postan evoluon de la homaro sur ĉiuj kampoj ne estis alprenita.

Sekve Fighiera priskribis la preparan laboradon fare de la tutmonda E-komununo cele al kolektado de apogaj subskriboj al propono prezentota al la Ĝenerala Asembleo okazonta en Montevideo en decembro de 1954. Danke al la lertaj kaj senlacaj klopodoj de prof.ro Ivo Lapenna, tiama Ĝenerala Direktoro de U.E.A., la Rezolucio estis akceptita. Bonvolu legi ĝin piedpaĝe.

Post plia intermezo, finis la oficialan solenaĵon transdono al la Direktoro de Stud-centro Sereno Regis de riĉa stoko da libroj por la esperanta sekcio de ĝia biblioteko.

Tiam la multenombra ĉeestantaro translokiĝis al apuda salono Gandhi por ĝui aparte riĉan bufedon kaj por fina antaŭkristnaska tosto.

Montevidea Rezolucio de Unesko, 1954

Akceptita de la Ĝenerala Asembleo la 10-an de decembro 1954.

IV.4.422 La Ĝenerala Konferenco, diskutinte la Raporton de la Ĝenerala Direktoro pri la Internacia Peticio favore al Esperanto:

IV.4.4221 Notas la rezultojn atingitajn per Esperanto sur la kampo de la internaciaj intelektaj interŝanĝoj kaj por la proksimigo de la popoloj de la mondo;

IV.4.4222 Rekonas, ke tiuj rezultoj respondas al la celoj kaj idealoj de Unesko;

IV.4.4223 Notas, ke pluraj Ŝtatoj-Membroj informis pri sia preteco enkonduki aŭ ampleksigi la instruadon de Esperanto en siaj lernejoj aŭ superaj edukaj institucioj, kaj petas tiujn Ŝtatojn-Membrojn informadi la Ĝeneralan Direktoron pri la rezultoj atingitaj sur tiu kampo;

IV.4.4224 Komisias la Ĝeneralan Direktoron sekvi la kurantan evoluon en la uzado de Esperanto en scienco, edukado kaj kulturo, kaj tiucele kunlabori kun Universala Esperanto-Asocio en aferoj koncernantaj ambaŭ organizaĵojn.

Festa di Zamenhof e UNESCO

Sabato 13 dicembre, seguendo la tradizione, il Centro Esperanto di Torino ha festeggiato l'anniversario della nascita di L. L. Zamenhof (15/12/1859). Trattasi di una commemorazione che, ogni anno, unisce la comunità esperantista dovunque nel mondo.

Quest'anno un altro motivo ha reso l'evento persino più importante e apprezzabile: il 60° anniversario della prima Risoluzione dell'Unesco in favore dell'Esperanto (Montevideo, 1954).

La festa è diventata particolarmente godibile anche per la presenza di 15 ospiti esperantisti stranieri dal Vietnam, Olanda, Spagna e Francia.

Per l'occasione speciale è stata presa in affitto, dal Centro Studi Sereno Regis che ospita il CET, la vasta sala Poli adiacente.

I partecipanti sono stati accolti dalle parole di benvenuto del prof. Fabrizio Pennacchietti, presidente del C.E.T, alle quali sono seguiti i saluti degli ospiti stranieri.

E' stata poi la volta del relatore ufficiale, il dott. Roberto Tresoldi, di Milano, sul tema “Gli anni dell'infanzia e giovinezza di Ludovico Zamenhof”. Il conferenziere ha descritto il difficile multietnico ambiente sociale in cui trascorse la sua infanzia Ludovico, sottolineando l'influenza che esso ebbe sulla sua personalità, sul pensiero e sul successivo impegno per facilitare la comprensione reciproca e pacifica convivenza tra popoli e nazioni.

Il programma è continuato con un intervallo musico-letterario, durante il quale un'attrice professionista ha letto poesie scelte della letteratura originale in Esperanto.

Dopo la gradevole pausa, la parola è andata a Giancarlo Fighiera, il quale ha trattato il secondo fatto oggetto di commemorazione: il 60° anniversario della prima Risoluzione dell'Unesco in favore dell'Esperanto.

L'oratore ha iniziato ricordando la prima, importantissima occasione in tale campo mancata dall'Esperanto: in seguito alle atrocità provocate dalla Prima Guerra Mondiale, durante la quale l'Associazione Mondiale di Esperanto si era distinta in un' intermediazione assai efficace per lo scambio di lettere e pacchi tra i due fronti nemici, la Lega delle Nazioni (antesignana dell'ONU) era pronta ad accettare l'Esperanto come neutrale lingua internazionale ufficiale per facilitare i rapporti tra le nazioni.

Purtroppo, per la tanto influente opposizione della Francia (in diffesa del ruolo di lingua internazionale ricoperto allora dal francese), non venne presa una decisione che avrebbe aiutato enormemente la successiva evoluzione dell'umanità su tutti i campi.

In seguito Fighiera ha illustrato i lavori preliminari da parte della comunità esperantista mondiale per la raccolta di firme di sostegno ad una proposta da presentare all'Assemblea Generale dell'Unesco, che avrebbe avuto luogo a Montevideo nel dicembre del 1954. Grazie all'instancabile e abile impegno del prof. Ivo Lapenna, allora Direttore Generale dell'U.E.A., la risoluzione venne accolta. Vogliate leggerla in calce.

Dopo un nuovo intervallo, la celebrazione è stata conclusa dalla consegna al Direttore del C.S.S.R. di un ricco lotto di libri por la sezione Esperanto della biblioteca del Centro.

Allora il numeroso pubblico si è trasferito nella sala Gandhi adiacente per godere di un buffet particolarmente ricco e il brindisi prenatalizio conclusivo.

Risoluzione dell'Unesco – Montevideo, 1954

Accolta dall'Assemblea Generale il 10 dicembre 1954

IV.4.422 L'Assemblea Generale, avendo discusso la Relazione del Direttore Generale riguardo alla Petizione Internazionale in favore dell'Esperanto:

IV.4.4221 Prende nota dei risultati raggiunti, attraverso l'Esperanto, nel campo degli scambi intellettuali internazionali e per l'avvicinamento dei popoli del mondo;

IV.4.4222 Riconosce che tali risultati sono in conformità con gli scopi e gli ideali dell'Unesco;

IV.4.4223 Prende nota del fatto che molti Stati Membri hanno comunicato di essere pronti ad inserire o incrementare l'insegnamento dell'Esperanto nelle proprie scuole o istituti didattici superiori e chiede a tali Stati Membri di mantenere informato il Direttore Generale circa i risultati raggiunti su questo campo;

IV.4.4224 Incarica il Direttore Generale di seguire gli sviluppi correnti nell'uso dell'Esperanto nella scienza, istruzione e cultura e, a tale scopo, collaborare con l'Associazione Mondiale di Esperanto nelle questioni riguardanti entrambe le organizzazioni.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi